「自署」または「記名捺印」の解釈
今日は、D○comoの新人社員の対応に、
あっタマにきた一日でした。
私の携帯の契約者が、夫になってしまっているので、
何をするにも、いちいち夫の署名や電話確認が必要です。
「お父さんじゃないとダメだって言われちゃったのね」
と、息子にも笑われました。
そこで、私の携帯の名義を、夫ではなく私に変える手続きを。
夫の委任状が必要なんですよね・・・はぁ・・・
この委任状の「契約者名」欄。
本人(私の場合、夫)が、氏名とフリガナを書くようになっています。
そして、日本的な押印欄。
しかし、そこにはこんな説明がついています。
契約者(委任者)欄
(契約者ご本人の「自署」または「記名捺印」が必要となります)
「自署」OR「記名AND捺印」でしょ?
契約者名の欄に、本人(夫)が「自署」する。
そしたら、捺印は必要ないんじゃ?
ところが、「印」の欄に押印するか、丸囲みでハンコっぽく「小田」と書けという。
それがないから、受け付けられないと言われ、帰ってきました。
もしそうなら、こう書くべきです。
契約者(委任者)欄
(「印」の欄には、契約書ご本人の「サイン」または「捺印」が必要となります)
日本語がおかしいっっっ
ちなみに、「自署」とは、
[名](スル)自分で自分の氏名を書き記すこと。また、その署名。「誓約書に―する」
提供元:「デジタル大辞泉」
さらに頭にキタのは、「研修生」という
名札を付けたお嬢さんの言葉遣い。
「ほかは間違ってるところはないんで、・・・」
「間違ってる」って言い方ないんじゃない?
私がお嬢ちゃんに評価・採点されてるわけ?
あなた、国語の先生?・・・それはワタシだよ。
何が正しいの?それ、誰が決めたルール?
子どもと議論しても時間の無駄なので、
「出直します」と、引き下がりました。
しかし、今になって後悔する。
忙しいからと、あきらめて、それで良かったのか。
お客様と自分の関係がわかっていないお嬢ちゃん、
口のきき方を教えないD○como社を放置してよかったのか。
日本の未来のため、私はまちの「意地悪ばーさん」
にならなきゃいけないのかもしれません。
D○como社には苦情メールを送っておきました。
でも、定型文の謝罪メールが来て、
のらりくらり・・・なんだろうなぁ。
あー、また無駄な時間を使った。。。
こういう人が一人でも減るように、
各種説明書や通知のエディットを私に依頼してくださいよ
ぽちぽちっと2つ、応援クリックを
| 固定リンク | 0
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 「標題」か「表題」か(2022.05.31)
- 新「公用文作成の要領」に意見を送ってみました(2021.12.20)
- 一意専心、百花斉放(2015.02.11)
- 頑張れば、ごほうびがある!?(2015.01.28)
- 2014年のお仕事まとめ(2015.01.01)
「言葉・文章の書き方・広報・日本語」カテゴリの記事
- 「お返事をいただけていないようです」は正しい表現?(2022.12.14)
- 読点「、」の適切な数は?(2022.12.12)
- 「させていただく」って謙譲語?(2022.08.03)
- 「や」の使い方(2022.07.23)
- 「標題」か「表題」か(2022.05.31)
「気になる言葉」カテゴリの記事
- 「お返事をいただけていないようです」は正しい表現?(2022.12.14)
- 読点「、」の適切な数は?(2022.12.12)
- 「させていただく」って謙譲語?(2022.08.03)
- 「や」の使い方(2022.07.23)
- 「標題」か「表題」か(2022.05.31)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
「自署又は記名押印」という文言は宇治市役所の申請書類でもよく見かけました。
当時印鑑廃止に役所が動いている過渡期で、「自署又は記名押印」と記載が有ったため、それに従い窓口職員の眼前で自署して手渡すと窓口職員は㊞を指さし「ここに印鑑お願いします。」と言ってきました。そこで私は前記文言を指さし、「ここに「自署又は記名押印」と記載有ります。」と言いました。すると職員は「㊞がありますので印鑑お願いします。」と言ってきました。そこで私は「ここに「自署又は記名押印」と記載が有ります。ご存じの通り「又は」とは前後どちらかを選択すべきことを現わす言葉です。そして「自署」とは自らの手で書き記すことを言い、「記名押印」とは名前を記した上で印鑑を捺すことを言います。今私は眼前で名前を書き、「自署」を選択しました。したがって押印は必要ありません。」と言いました。尚も「ですから、ここに㊞があります」と職員が言ってきたので、とうとう我慢の限界に達し「おい、ふざけるなよ。税金泥棒。お前は文字もまともに読めないのか。それでよく窓口職員が務まるな。」と怒鳴り付けました。結局、騒ぎを聞きつけた他の職員がやってきたので、やってきた職員に」「この馬鹿「自署又は記名押印」と記載が有ってこいつの目の前で自署したのに押印しろと言ってきた。剰え、「ここに「自署又は記名押印」と記載有ります。」と教えてやっているのに猶も押印せよと言ってきた。一体どういう教育しているんだ。」と言いました。騒ぎを聞きつけた方は「申し訳ございません。何しろ様式が変わったばかりで窓口職員もまだ慣れていませんので、何卒ご容赦ください。」と言ってきました。私は「「自署又は記名押印」を見逃して押印を求める処までは不慣れを理由として許そう。だがその文言をこちらが指さして指摘しても改めないのは許さぬ。この馬鹿を二度と窓口に立たせるな。」と言いました。
投稿: 山城守 | 2023/02/05 15:01