« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

2011年6月

Twitterの功罪 ―気仙沼、ロンドン、東京をつないだ命のツイート

■停電とサーバダウン
―いわゆるクラウド「Twitter」

 東日本大震災では、被災地の自治体の多くが、公式Webサイトからの情報発信ができなくなりました。地震直後に庁舎やWebサーバを置いている会社が停電したためです。しかし、気仙沼市や岩手県、青森県、八戸市など、平常時からソーシャルメディアを活用していた自治体は、Twitterなどで災害の状況や避難情報を発信し続けることができたようです。

 気仙沼市は、携帯電話の回線を使って情報発信を続けたことがNHKで放送されました。私のFacebook友達である岩手県広聴広報課の田島大さんからは、「私物のスマートフォンから情報発信をしていた」とお聞きしています。

 復旧後も、アクセスが集中し、何度もサーバダウン。企業やボランティアの好意でミラーサーバを用意してもらうまでは、依然として公式サイトでの情報発信が難しい状態が続きました。一方Twitterは、そのトラフィックは計り知れませんが、長時間ダウンすることはなかったのです。

 インターネットに接続できれば、どこからでも、どの媒体からでも情報発信できるTwitterは、無料で利用できる「クラウド」(本誌平成23年5月号の用語解説を参照してください)であり、利用しない手はない、と考えていいのではないでしょうか。

続きを読む "Twitterの功罪 ―気仙沼、ロンドン、東京をつないだ命のツイート"

| | コメント (0)

順子小田 のすべらない話 ―翻訳者協会にて

【「わかりやすい日本語」を考える】というお題でお話しをしました。

これは、日本翻訳者協会の東京ミーティングでのこと。
40人以上の方が参加して下さいました。

いや~、M1だったら優勝crown間違いなしですねscissors
ウケたこと、ウケたことsign03
普段お話ししていることでも、爆笑の渦happy02

 

え?何を話したかって?

・・・それはね・・・

続きを読む "順子小田 のすべらない話 ―翻訳者協会にて"

| | コメント (4)

「浦霞を飲んで、東北にエールを送ろう呑み会」に行ってきた

宮城の銘酒「浦霞」を飲んで、東北にエールを送る
という飲み会に行ってきました。

なんでも地震のとき、ラベルを張る前の状態で
ごちゃごちゃになっちゃったとか。
だから「浦霞」といっても、中身はどの浦霞が入っているか
飲んでみなければわからないわけです。

2011061718570000

それを、新宿歌舞伎町の居酒屋「樽一」さんが買い取り、
「震災酒ノーラベル」
として提供してくださっています。

中山マコト先生のプロデュース。
(25人の精鋭が集まる・・・と聞いてたけど、
 実際は25人の酔っ払いsign02

 

こんなのも出てきた・・・金ラベル。

2011061719370000

 

続きを読む "「浦霞を飲んで、東北にエールを送ろう呑み会」に行ってきた"

| | コメント (2)

「わかりやすい日本語」を考える

「わかりやすい日本語」を考える

・・・そんなタイトルで講演をします。
主催は「日本翻訳者協会」(略称JAT)様。

講演の概要は次のとおりです。

「わかりやすい」って、どういうことでしょう?

よく、「お役所言葉」なんて言われます。
お役所の言葉はどうして「わかりにくい」のでしょう。
わかりにくいと、どんなことになるのでしょうか。
どうしたらわかりやすくなるのでしょう。
「わかりやすい」と「わかる」は同じでしょうか。

「わかりにくい日本語」と、その結果もたらされる
現象をご紹介します。
わかりにくい原因、わかりやすくする方法を、
ご一緒に考えませんか。

続きを読む "「わかりやすい日本語」を考える"

| | コメント (0)

土の神様 ―被災地ルポ3(気仙沼)

今日も、友だちの友だち・・・の報告記事と 写真をそのまま掲載します。
大浦佳代さんというライター&フォトグラファーさんです。

------------------------------

海と漁の体験研究所、大浦佳代です。
5月2日から5日まで、宮城県気仙沼市に行ってきました。
今回は、気仙沼市本吉町大谷の、学校田んぼの片づけボラ&農業雑誌取材がメイン。
また縁あって、気仙沼市長、気仙沼漁協組合長、および水産業に連なる業種の方に何かお会いし「水産の町」気仙沼の今と今後について、聞いてみました。

==========

田んぼを訪ねたのは、旧本吉町の大谷(おおや)。チョウセンハマグリが自生する豊かで美しい砂浜が自慢の地区です。7年前から、幼稚園・小学校・中学校が連携して生き物いっぱいの「ふゆみずたんぼ」を作っています。冬の間も田んぼに水をはっておくことで生き物が命をつなぐことができる、元気で楽しいすてきな田んぼです。
残念ながら、今度の震災でこの田んぼも津波をかぶってしまいました。しかし、子どもたちの「今年も田んぼをやりたい」という声に応えて、のべ300人のボランティアが集まり、この連休に田んぼが復活。6月上旬には田植えを行う予定です。

漂着物と泥の層を取り除き、その下の土を掘ると、カエル、タニシ、オケラ、ドジョウ、ミミズ、アブの幼虫などが元気に飛び出してきて、うれしくなりました。田んぼの一角には何と湧き水があって、水辺には産卵するイトトンボ、アメンボ、シマヘビの姿も。
周囲の田んぼは、ほぼまだ手つかず。この学校田んぼだけがきれいになりました。田植えをして緑の苗が風にそよいだら、それはもう地域の元気の素になるだろうなと思いました。

近くの45号線沿いで、津波の後を片づけて耕し、レタスなどの苗がきれいに植えられた畑を見かけました。どちらも、土の神様がよみがえったような、力みなぎる光景です。

K1

続きを読む "土の神様 ―被災地ルポ3(気仙沼)"

| | コメント (0)

ビジネスで好印象を与えるメールの7つの決まりごと

ビジネスメール・インストラクターのお仲間、
水越浩幸さんが出版されましたsign01
おめでとうございま~すshine

タイトルは、

ビジネスで好印象を与えるメールの7つの決まりごと

老舗の同文館出版さんからです。

 

好感度マックスの水越さんらしい、あたたかい、思いやりにあふれた筆致で、ビジネスメールの勘所を網羅した内容になっています。

 

でもね・・・

続きを読む "ビジネスで好印象を与えるメールの7つの決まりごと"

| | コメント (2)

分厚い曇間から差し込む陽の光 ―被災地ルポ2(釜石・宮古)

今日も、友だちの友だち・・・の報告記事と 写真をそのまま掲載します。
大浦佳代さんというライター&フォトグラファーさんです。

------------------------------

海と漁の体験研究所、大浦佳代です。
4月20日~23日に、さまざまなご縁がある、岩手県の釜石、宮古の漁師さんたちをお訪ねしてきました。見聞きしたことはほんのわずかですが、少しお話させていただきます。

==========

今回、改めて驚かされたのは、同じ岩手県下どころか同じ市内でも、浜ごとに状況がそれぞれ異なっているということ。沿岸の地形、漁法や漁業形態の違いによって、津波被害の度合いは本当にまちまちです。地域社会のありようや年齢層のからみもあり、シロウト眼に見ても、復興への道筋は、浜ごと漁家ごとに事情が異なることが想像できます。

たとえば、釜石市には釜石東部、釜石湾、唐丹町の3漁協があり、すぐ北隣には大槌町漁協があります。大槌町は津波の被害が甚大で、漁村のコミュニティは内陸部への避難で離散した状況だそうです。一方、唐丹は地形的に、近隣地域に比較するとやや被害が小さく、漁協の建物も機能を維持。釜石駅前のお土産センターでは、わずかですが唐丹産の新物ワカメが売られていました。漁協組合員の構成もまた一様ではなく、さらに同じ漁協でも細かく見ると、後継者が多く活気のある純漁村もあり、年金世代が多い地区もありさまざま。

続きを読む "分厚い曇間から差し込む陽の光 ―被災地ルポ2(釜石・宮古)"

| | コメント (0)

ページ別アクセスランキング 【2011年5月】

2011年5月の、ページ別アクセスランキングです。

  1. スパム!ビンラディンの動画「Osama Bin Laden EXECUTION Video!」clickily.ws (1,647)new
  2. 動画をFLV(FlashVideo)に変換するフリーソフト(無料・日本語) (1,135)upwardright
  3. トップページ (780)upwardright
  4. facebookの「In Heart」、「Greeting Cards」もスパムです (678)downwardleft
  5. 自分の強みを知る「プロファイル診断」(無料簡易テスト) (501)upwardright
  6. 無料メールフォーム(お問い合わせフォーム) ―おススメ!高機能 (481)upwardright
  7. 【Googleを使い倒せ!】3 過去のメールをGmailにインポート (471)upwardright
  8. 行政(省庁、自治体)のTwitter公式ID一覧 (409)upwardright
  9. 「My total Facebook profile views」はスパム! (378)upwardright
  10. すべての仕事を紙1枚にまとめてしまう整理術 (358)new

※左端の数字は順位で、()内の数字はアクセス数です。

続きを読む "ページ別アクセスランキング 【2011年5月】"

| | コメント (0)

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »